1
00:01:31,653 --> 00:01:35,429
الأشهر الـ 12 التي كان على الجنود الأمريكيين أن يخدموها ...

2
00:01:35,462 --> 00:01:39,266
في فيتنام إذا كانت تعرف باسم: "مهمة الواجب".

3
00:01:51,022 --> 00:01:55,986
قاعدة الدعسوقة فيتنام 1967.

4
00:01:57,748 --> 00:02:00,045
استدعاء البابا 1. تبادل أوسكار راي إكس.

5
00:02:03,169 --> 00:02:05,127
استدعاء البابا 1. يؤكد، تبادل.

6
00:02:08,874 --> 00:02:10,751
يجب أن يتم نقلها من هذا الوقت، والتبادل.

7
00:02:12,251 --> 00:02:14,065
إنهم نائمون، لا بد أنهم نائمون.

8
00:02:15,180 --> 00:02:16,104
ربما تعطل الراديو.

9
00:02:16,905 --> 00:02:20,510
استدعاء البابا 1. أوسكار راي إكس نائم. ماذا؟، تبادل.

10
00:02:24,942 --> 00:02:26,976
جونسون، يدعو القائد. يقول لهم أن شيئًا ما سيحدث هناك.

11
00:02:28,452 --> 00:02:29,510
أذهب لإيقاظ الآخرين.

12
00:02:38,094 --> 00:02:39,658
إنه ليس لا شيء، ميكي.

13
00:02:40,766 --> 00:02:42,760
فرقة الشجعان، فرقة الشجعان، أوسكار راي إكس، تبادلوا.

14
00:02:44,640 --> 00:02:46,607
فرقة الشجعان، فرقة الشجعان، راي إكس، تبادلوا.

15
00:03:06,816 --> 00:03:08,172
نذهب بيترسون.

16
00:04:02,253 --> 00:04:03,826
عائلة جونسون وميكي يدخلان في الخندق!

17
00:04:03,965 --> 00:04:05,626
نذهب، ميكي! إنه يخفض! للانسحاب! نذهب!

18
00:04:06,395 --> 00:04:07,728
نذهب! المشي!

19
00:04:08,678 --> 00:04:10,173
بسرعة، ميكي، نذهب!

20
00:04:18,236 --> 00:04:20,073
نذهب للدخول!

21
00:04:20,183 --> 00:04:22,727
إنهم لا ينفجرون! إنهم لا ينفجرون! نحن ندخل!

22
00:04:31,146 --> 00:04:33,023
إنهم لا يطلقون النار! إنهم لا يطلقون النار! نحن ندخل!

23
00:04:33,081 --> 00:04:35,130
جي دي. فهو يعطي المجيء الجيد!

24
00:04:35,345 --> 00:04:36,644
نذهب جي دي!

25
00:04:36,865 --> 00:04:38,591
نذهب وننظف كل شيء الآن!

26
00:04:39,136 --> 00:04:40,701
يتم نقلهم بسرعة!

27
00:04:40,889 --> 00:04:42,218
يواصلون إطلاق النار!

28
00:04:48,709 --> 00:04:50,570
- لا أستطيع رؤيتهم! - للغابة.

29
00:04:52,142 --> 00:04:54,497
أيها الرقيب، أين ميكي؟

30
00:05:01,967 --> 00:05:03,830
يبدو أننا نؤخر دقيقتين. نحن بحاجة بالإضافة إلى قاذف.

31
00:05:03,936 --> 00:05:04,696
أين الاتجاه؟

32
00:05:04,707 --> 00:05:06,850
لقد رأينا واحدًا وثلاثة أسطر، يجب أن تكون للآحاد 80.

33
00:05:07,609 --> 00:05:09,178
نداء البابا، نداء البابا، لنا--

34
00:05:11,720 --> 00:05:12,520
دكتور! نذهب، الملازم!

35
00:05:12,877 --> 00:05:14,110
من هنا!

36
00:05:19,086 --> 00:05:20,871
إنه يدعم أيها الملازم، نذهب يا فتى.

37
00:05:21,107 --> 00:05:23,454
هنا وهناك، سنكون بخير.

38
00:05:35,866 --> 00:05:37,414
لقد تم نقلهم بعيدًا، تم نقلهم بعيدًا عن هناك!

39
00:05:46,630 --> 00:05:47,644
لقد طلبت هذا بالفعل. لعنة!

40
00:05:47,899 --> 00:05:48,890
الآن لدينا اللون الأصفر في السطر!

41
00:05:49,202 --> 00:05:50,170
حيث الشياطين vocês!

42
00:05:50,288 --> 00:05:51,219
نحن بحاجة إلى النابالم، في أرفوريدوس.

43
00:05:51,302 --> 00:05:52,437
يقول لي أين وأين؟

44
00:05:52,683 --> 00:05:54,812
لقد كان ذلك ليكون في arvoredos. الموقف 7-6-7-9-3-5.

45
00:05:55,347 --> 00:05:59,827
النابالم في 7-6-7-9-3-5. النابالم الآن، النابالم ضروري، الآن!

46
00:06:00,279 --> 00:06:02,736
نذهب لدينا هذا المختبئ بداخلهم، والآن يتم نقلهم، إذا تحركوا!

47
00:06:36,168 --> 00:06:37,231
ميكي!

48
00:06:40,480 --> 00:06:41,804
هل رأى أحدكم ميكي؟

49
00:06:49,026 --> 00:06:50,046
يا إلاهي.

50
00:06:54,996 --> 00:06:58,791
- ميكي، قد اتخذت ميكي؟ - نحن نذهب جونسون، إذا كان الأمر كذلك.

51
00:06:59,339 --> 00:07:00,860
نفقدها، نذهب.

52
00:07:12,489 --> 00:07:15,703
نذهب جونسون، ويترك الأمر أخي. يتركها الإنسان.

53
00:07:15,919 --> 00:07:17,199
نذهب أخي

54
00:07:17,232 --> 00:07:20,075
- الصديق الأفضل هو لي. - نمشي، نذهب، نذهب.

55
00:07:20,754 --> 00:07:22,258
نذهب، خذها داكي.

56
00:07:22,340 --> 00:07:24,132
- نذهب جونسون، ويترك الأمر. - نذهب.

57
00:07:24,387 --> 00:07:25,666
نذهب ونتركها.

58
00:07:28,524 --> 00:07:30,122
- عمر رجل طيب. - كلنا بخير.

59
00:07:31,504 --> 00:07:32,754
لا يجب أن يحدث هذا.

60
00:07:32,819 --> 00:07:34,984
لا بد أن الأمر كان أكثر سهولة. كان علينا أن نكسب هذه الحرب.

61
00:07:35,161 --> 00:07:38,478
نعم، أستطيع أن أقول كابتن لذلك، الذي يختبئ بجانبهم.

62
00:07:39,392 --> 00:07:40,258
أنا أعرف.

63
00:07:40,972 --> 00:07:43,708
نذهب لإعطاء العودة. لدي شيء لأظهره له.

64
00:07:53,323 --> 00:07:56,611
أنا منهم السادس هناك. إذا كانوا يبدون هذا؟

65
00:07:56,640 --> 00:07:57,796
تقول - أنا... من أجل الزي الرسمي؟ - نعم.

66
00:07:58,242 --> 00:08:00,088
نعم كلهم ​​يستخدمونهم لهم.

67
00:08:00,289 --> 00:08:02,288
لكنهم يبدون نموذجيين لمزارعي الأرز الصغار.

68
00:08:02,405 --> 00:08:05,015
لا!، لديها أيضًا بعض الأشياء القديمة.

69
00:08:05,718 --> 00:08:07,857
كلهم من تمرين فيتنام في الشمال.

70
00:08:08,146 --> 00:08:09,788
المرة الأولى التي أرى فيها الرحيل مع هذا الفريق.

71
00:08:10,547 --> 00:08:14,237
نعم، لدينا جميعا حرب المحن.

72
00:08:15,860 --> 00:08:18,779
يسمع، لدي عمل بالنسبة لك. أريد أن تقوم بمراجعة هذه الهيئات.

73
00:08:19,324 --> 00:08:22,600
تفاصيل الخرائط والأوراق وأي هوية يمكن العثور عليها...

74
00:08:22,601 --> 00:08:25,242
… أريد أن تلحق بالمروحية الأولى وتذهب إلى الربع الجوي…

75
00:08:25,551 --> 00:08:27,571
-... هناك شيء مثير للاهتمام هنا. - نعم يا سيدي.

76
00:08:28,214 --> 00:08:30,777
إنه يغفر يا سيدي، ولكن قبل أن يجب علي ذلك.

77
00:08:30,974 --> 00:08:32,607
.لتجنيد المزيد من الرجال، الرقيب الأول.

78
00:08:32,768 --> 00:08:34,799
- فكرة جيدة. - لا يقول هذا لي.

79
00:08:35,371 --> 00:08:36,013
بالمناسبة…

80
00:08:36,753 --> 00:08:38,140
… بالأمس، قام بعمل جيد.

81
00:08:38,855 --> 00:08:40,990
الحياة الملعونة، كان يمكن أن تكون في ساعة أخرى.

82
00:09:27,090 --> 00:09:28,502
- إي! شريك. - نعم؟

83
00:09:29,420 --> 00:09:30,726
انا مت…

84
00:09:31,250 --> 00:09:35,322
-... لا يستمر في القتل. - مازلت أتعلم.

85
00:09:36,475 --> 00:09:39,616
نعم، لكنه لا ينسى Lições.

86
00:10:44,960 --> 00:10:49,534
ربع تشو لاي: فرقة المشاة 23

87
00:10:50,159 --> 00:10:52,088
بسرعة، يفتحون، يفتحون!

88
00:10:53,360 --> 00:10:56,625
يفتحون، يفتحون! نذهب، نذهب! لقد تم نقلهم

89
00:10:57,454 --> 00:10:58,034
بالفعل أنا ذاهب.

90
00:11:03,920 --> 00:11:06,333
ما أجمل السلاح! يجب أن يكون لدينا من هؤلاء.

91
00:11:06,670 --> 00:11:09,316
لقد كنت حارسًا وقلت إنها كانت مع المقاتلين.

92
00:11:10,979 --> 00:11:12,486
لا يا سيدي، أنا لم أقل هذا أبدا.

93
00:11:12,855 --> 00:11:15,045
قلت إنني لم أصنع شيئًا أبدًا حتى أتمكن من الهروب من هذا الجحيم.

94
00:11:15,580 --> 00:11:17,621
على الرغم من أنه يجب أن يكون لديه العديد من الأشخاص القادرين على صنع شيء ما بهذه الطريقة.

95
00:11:18,309 --> 00:11:20,044
الشيء المدهش هو أن القوات مرهقة ...

96
00:11:20,645 --> 00:11:22,096
إنهم أقوى بكثير مما نتخيله ويمكننا دعمه.

97
00:11:22,272 --> 00:11:25,701
نحن بحاجة الى مزيد من المعلومات. العقوبة التي لم نجعلها سجناء.

98
00:11:25,840 --> 00:11:27,020
نعم، من المهم جعل السجناء.

99
00:11:27,219 --> 00:11:29,868
يقول CO أنه عند إجراء الاتصال، يتم صيد كائن حي على الأقل.

100
00:11:30,515 --> 00:11:31,925
نعم سيدي، سأفعل ما هو ممكن...

101
00:11:31,989 --> 00:11:34,267
كانت أولويتي هي الهروب مع الحياة، ولم أكن قلقًا على الآخرين.

102
00:11:35,228 --> 00:11:36,172
لقد استمعت بالفعل، أيها الرقيب.

103
00:11:37,105 --> 00:11:37,966
هو كل شيء، أيها السيد؟

104
00:11:38,313 --> 00:11:39,660
نعم معذرة.

105
00:11:48,937 --> 00:11:50,666
نقل vocês راديو الخدمات…

106
00:11:51,044 --> 00:11:52,699
نحن نقدم الصخور الأمثل لفيتنام.

107
00:11:53,109 --> 00:11:55,850
خصص بشكل خاص الأصوات في وزير الخارجية الشاب "كوريا".

108
00:11:56,235 --> 00:11:57,798
… إنهم يتبعون المستمعين الشباب في المستقبل.

109
00:12:16,585 --> 00:12:17,534
كلب بري.

110
00:12:18,931 --> 00:12:20,719
أنا لا أعرف قواعد لعبة voleibol، ولكن، أريد أن ألعب.

111
00:12:20,790 --> 00:12:22,432
أولا!، زيكي أندرسون.

112
00:12:22,570 --> 00:12:25,087
- ما هذا؟ - è الكثير من الأشياء التي لدي هنا ...

113
00:12:25,153 --> 00:12:28,263
... إنه سينتوراو حقيقي للجيش الفيتنامي شمال 28.

114
00:12:28,267 --> 00:12:29,886
إنه لعدد قليل من الأصدقاء، على الرغم من ذلك…

115
00:12:29,887 --> 00:12:31,928
… يمكنك ضبط عملية صنع التمرين بالإضافة إلى بعض الثقوب.

116
00:12:32,865 --> 00:12:35,260
- زيكي، هذا الهاشتاك انتهى. - هو كل شيء.

117
00:12:36,274 --> 00:12:37,276
ماذا يمكنني أن أصنع لك؟

118
00:12:38,096 --> 00:12:42,415
… في الحقيقة أبدو بمظهر جيد بالنسبة للرجال لتكوين مجموعة صغيرة.

119
00:12:42,626 --> 00:12:44,265
حسنًا، إنهم هناك... أيها المدين، أيها الضابط.

120
00:12:44,830 --> 00:12:48,238
المبتدئين، يعودون من التدريبات القتالية.

121
00:12:49,166 --> 00:12:51,221
نعم يرضيني بهذا.

122
00:12:54,570 --> 00:12:56,143
كل الفائزين بهذه الطريقة.

123
00:12:56,552 --> 00:12:59,973
- فيهم نحن المجموعة 93. - الفائزون، يصطفون هناك.

124
00:13:00,350 --> 00:13:01,278
الخاسرون هناك.

125
00:13:03,055 --> 00:13:07,018
عشرة يذهبون بالفعل للمساعدة، vocês هناك أيضًا في العشب، اذهب، يتم نقلهم.

126
00:13:07,167 --> 00:13:08,862
نذهب.

127
00:13:12,743 --> 00:13:15,514
حسنًا، أولئك الذين أصيبوا يتراجعون خطوة إلى الخلف...

128
00:13:15,515 --> 00:13:17,816
... بورا، إنني أرى جرحى أكثر مما تصورت.

129
00:13:17,817 --> 00:13:22,140
أنت لا يا بني، ليست سوى بعض الخدوش الصغيرة.

130
00:13:23,147 --> 00:13:25,473
في حالة عدم ملاحظة ذلك، فأنا أبحث عن الفوز...

131
00:13:25,474 --> 00:13:27,799
... على قيد الحياة، لأنه هذا ما أنا عليه، ... على قيد الحياة.

132
00:13:28,037 --> 00:13:31,165
أنا جيد جدًا في هذا، وأنتظر لتعليم الآخرين من أجل البقاء.

133
00:13:32,169 --> 00:13:33,281
شخص ما هو برا منخفضة؟

134
00:13:34,489 --> 00:13:37,368
"المخدرات - الكوكايين-دا-جيد" بها الكثير من "الفيتنامية".

135
00:13:37,982 --> 00:13:38,770
لا أحد.؟

136
00:13:40,410 --> 00:13:41,340
لا أحد؟

137
00:13:42,327 --> 00:13:43,253
هذا الجمال.

138
00:13:43,621 --> 00:13:45,087
لا أريد أحداً تشابادو…

139
00:13:45,088 --> 00:13:47,890
… لا أريد لأحد أن يدخن أو يدخن أو إذا وخز…

140
00:13:47,891 --> 00:13:50,112
... سماع أنهم أنا؟ وإذا لم يسمع، فأنا أيضًا يمكن أن أموت...

141
00:13:50,113 --> 00:13:51,457
لكن. .isso لن يحدث.

142
00:13:54,486 --> 00:13:56,643
أريد المزيد من الوجوه السيئة، التي يمكن أن تدعمها، و…

143
00:13:57,130 --> 00:13:59,715
... إذا كان شخص ما لا يريد، فإنه يعطي خطوة إلى الوراء.

144
00:14:06,002 --> 00:14:09,234
- ما اسمه، ملحومة؟ - لورانس.

145
00:14:09,456 --> 00:14:12,904
- كلايد ر. لورانس. - من أين أنت؟ كلايد آر لورانس؟

146
00:14:13,465 --> 00:14:14,430
من مونتانا.

147
00:14:15,263 --> 00:14:16,245
هذا، في الولايات المتحدة الأمريكية؟

148
00:14:16,341 --> 00:14:19,270
مونتانا؟ إنه في ديترويت.

149
00:14:21,335 --> 00:14:23,033
هل أنت أحد الناجين يا لورانس؟

150
00:14:24,899 --> 00:14:28,426
- أنا رجل صحيح. - لسماع هذا يسعدني.

151
00:14:29,342 --> 00:14:31,286
يترك الخط ويأتي هنا.

152
00:14:32,898 --> 00:14:35,005
لديها مشكلة في المتابعة، أيها الرقيب؟

153
00:14:37,094 --> 00:14:39,046
لا أحد يذهب ليعرف، يا بني.

154
00:14:39,112 --> 00:14:39,995
لا أحد يذهب ليعرف.

155
00:14:41,288 --> 00:14:43,592
- ما هو إسمها؟ - العريف داني بيرسيل.

156
00:14:44,391 --> 00:14:45,847
العريف داني بيرسيل؟

157
00:14:46,185 --> 00:14:47,796
من أعطى هذا الاسم العريف؟

158
00:14:47,797 --> 00:14:50,092
كان ذلك في المدرسة العليا. ولا أتخيل السبب.

159
00:14:51,347 --> 00:14:54,795
هل كنت متطوعًا في فيتنام أيها العريف داني بيرسيل؟

160
00:14:55,473 --> 00:14:56,832
أنت الذي قلته، أيها الرقيب.

161
00:14:58,803 --> 00:15:00,366
- طوعية. - هو ما هو عليه.

162
00:15:02,501 --> 00:15:05,079
لماذا لم يتراجع خطوة مع الآخرين كما قلت؟

163
00:15:06,148 --> 00:15:08,426
لا أجد هذا مضحكاً أيها الرقيب

164
00:15:08,821 --> 00:15:12,784
يا بني، عندما نكون في خط النار، سنكون أيضًا...

165
00:15:13,689 --> 00:15:15,215
… وهذا هو أنه مضحك.

166
00:15:17,056 --> 00:15:21,043
لقد شعرت أنها خطوة إلى الأمام. ه ينضم إليه الآخرين.

167
00:15:24,973 --> 00:15:27,357
هل يمكنني طرح سؤال شخصي؟

168
00:15:29,209 --> 00:15:30,881
كيف بقي بهذه القوة؟

169
00:15:31,819 --> 00:15:34,305
حسنًا، أتبع نظامًا غذائيًا متوازنًا..

170
00:15:34,306 --> 00:15:37,380
… أمارس السباق، الكثير من الحليب البارد…

171
00:15:37,381 --> 00:15:40,453
… صيد السمك، قنابل، ولكن ليس من هذا النوع…

172
00:15:40,454 --> 00:15:42,910
-... وأمارس التمارين. - ومن ولاية كاليفورنيا؟

173
00:15:42,958 --> 00:15:45,078
نعم، أنهايم، هل تعرف أين تقع ديزني لانديا؟

174
00:15:45,183 --> 00:15:47,680
نعم، أعرف أين تقع ديزني لانديا. الأمر مختلف يا سيد جينيو.

175
00:15:52,485 --> 00:15:56,253
- ومن أين يأتي؟ - من خليج الفائزين فمن يعلم؟

176
00:15:56,774 --> 00:15:57,906
نعم أنا أعلم.

177
00:15:58,452 --> 00:16:02,095
- ما هو تخصصه، ملحومة؟ - رشاشات، وأنا جيد.

178
00:16:03,091 --> 00:16:06,441
نعم، إنه جيد مع الأشياء الورقية. عندما يكون ذلك الذي رأيت شخص ما ينزف؟

179
00:16:07,623 --> 00:16:11,639
يا رجل، لقد جئت من برونكس. هناك دماء، ليست جديدة على ألبرتو رويز.

180
00:16:13,156 --> 00:16:16,949
، هذا شيء جيد يجب أن أراه بالضبط بالنسبة لي.

181
00:16:17,112 --> 00:16:18,969
- نذهب. - نعم سيدي.

182
00:16:19,559 --> 00:16:20,159
نعم يا سيدي.

183
00:16:21,590 --> 00:16:23,020
حسنًا، إنهم يستريحون، إنهم الفائزون.

184
00:16:23,115 --> 00:16:25,578
لقد انتهوا ليتم انتخابهم طوعًا لشركة Brave 3.

185
00:16:26,316 --> 00:16:32,077
الجزء المتبقي من vocês يخسر. يمكنهم متابعة اللعب بين الأصوات.

186
00:16:36,577 --> 00:16:40,571
حسنًا، الآن هم من فريقي، يقومون بترتيب جلسات الترالهاس لمدة 14 ساعة.

187
00:16:41,318 --> 00:16:45,077
لقد تم نقلهم! لقد تم نقلهم! يذهبون. .vao. .فاو.!

188
00:16:45,078 --> 00:16:46,918
لا شيء سيئ لرد الفعل الأولي.

189
00:16:46,919 --> 00:16:49,701
سنكون هنا في الانتظار…

190
00:16:50,098 --> 00:16:53,158
... لا شيء سيئ، أفضل من أن تكون جامحًا. إنه يستمع... يستمع.

191
00:16:55,167 --> 00:16:59,152
إنه أنف الحفار. إنه ليس شيئًا سيئًا.

192
00:17:15,541 --> 00:17:19,482
ومن القول أنا أنت هو الأول

193
00:17:19,510 --> 00:17:21,929
- لقد... مضطر. - أين هو جايتا، جندي؟

194
00:17:21,930 --> 00:17:23,567
من شيكاغو.

195
00:17:23,568 --> 00:17:25,109
البلوز "في شيكاغو لديه الكثير".

196
00:17:25,275 --> 00:17:28,328
- نعم، جونيور ويلز، بوب باترفيلد. - بوب باترفيلد هو صديقي.

197
00:17:28,329 --> 00:17:29,985
- لا! - نعم.

198
00:17:30,396 --> 00:17:32,837
هيميمبيرج جولبرج وآل كوبر أيضًا.

199
00:17:33,005 --> 00:17:36,161
هذا الوجه هو الأمثل! الآن، سيكون لديك وقت فراغ.

200
00:17:36,405 --> 00:17:39,400
- أستطيع أن أعلمك، أنا لست صعبا. - نعم؟

201
00:17:41,023 --> 00:17:43,942
أنا أقول، إن شركة Brave 1 ستكون ضمن فريقي.

202
00:17:44,006 --> 00:17:45,843
- لحظة، لا يكون لك هذا الوجه... - لماذا؟

203
00:17:45,844 --> 00:17:48,089
. إنه بروتستانتي للحرب.

204
00:17:53,007 --> 00:17:55,075
- مناهضة الحرب؟ - هذا هو.

205
00:17:55,539 --> 00:17:58,234
- البابوسيرا التهم التي تحسب لي. - في الحرب؟

206
00:17:59,215 --> 00:18:00,983
إنها حرب ظالمة.

207
00:18:01,852 --> 00:18:05,580
أريد أن أقول إن الولايات المتحدة الأمريكية فاسدة. E أنا لا أذهب للقتال لذلك.

208
00:18:06,124 --> 00:18:09,979
أقول إنه يذهب للقتال، وما زلت أذهب لتعليمني أن ألمس جايتا.

209
00:18:09,998 --> 00:18:12,125
نترك 14 ساعة. ويرتب أموره.

210
00:18:19,153 --> 00:18:23,442
حسنًا، نحن نتحرك فيهم، وهم يتحركون، ويذهبون، ويذهبون، ويذهبون...

211
00:18:27,026 --> 00:18:30,729
- هل يعرف أحدكم ملازم جولدمان درجة 2؟ - نعم أنا ملازم جولدمان.

212
00:18:31,743 --> 00:18:35,769
- أنا رقيب في هذه الفرقة. - أين التحية أيها الرقيب؟

213
00:18:38,952 --> 00:18:43,173
نذهب إلى كاجار في هذه الوجوه، الرقيب. نذهب، نذهب.

214
00:18:44,020 --> 00:18:46,244
مرحبًا بكم في شركة Brave 1، أيها السيد المحترم.

215
00:19:11,210 --> 00:19:13,499
ينظر إليه، هل هو خائف؟

216
00:19:14,194 --> 00:19:15,742
أنا فقط أعطي نظرة واحدة.

217
00:19:16,752 --> 00:19:18,060
أنا أيضاً.

218
00:19:18,628 --> 00:19:22,521
- فإنه يأخذ. - ملزم.

219
00:19:24,298 --> 00:19:25,237
يسمع أيها الرقيب...

220
00:19:25,721 --> 00:19:27,690
هل سنذهب إلى الفيتكونغ أم لا؟

221
00:19:28,047 --> 00:19:30,171
أنا فقط أنتظر أمره ليقود.

222
00:19:36,794 --> 00:19:38,916
الفيتكونج، الفيتكونج.

223
00:19:44,092 --> 00:19:44,921
تلك الشياطين؟

224
00:19:46,133 --> 00:19:51,320
- يجد أن عصر الحقيقة. - إنه بخير، هو مبادرة لهم.

225
00:19:51,838 --> 00:19:53,441
- أشعر بشعور شديد أيها الرقيب. - لا يزيد على هذا.

226
00:19:55,869 --> 00:19:59,560
- لكي تكون مطلوبًا يمكنك الذهاب بسيارة الجيب. - ليس كل شيء على ما يرام، سأذهب معهم، أيها الرقيب.

227
00:20:04,194 --> 00:20:06,299
"معركة ويست بوينت"، أيها الملازم؟

228
00:20:07,089 --> 00:20:09,638
وليس من المدرسة العليا للضباط.

229
00:20:09,751 --> 00:20:13,449
- ولد جيد آخر. - إي، يمكن أن تتوقف عن هذا.

230
00:20:17,809 --> 00:20:19,191
كم من الوقت في فيتنام؟

231
00:20:20,456 --> 00:20:22,346
أنا في 4 أشهر وفي 3 أ. مهمة.

232
00:20:23,861 --> 00:20:26,688
- مهمتها الثالثة؟ - نعم.

233
00:20:27,714 --> 00:20:30,007
ربما هو نصف البرية.

234
00:20:49,878 --> 00:20:53,970
نذهب للمس قليلا.

235
00:21:28,516 --> 00:21:31,295
حسنًا يا أولاد، هذا هو كل شيء. تعال جيدًا إلى المنزل.

236
00:21:31,875 --> 00:21:33,915
يتابعونني بأشياءها. من هنا.

237
00:21:34,854 --> 00:21:36,486
نحن نذهب، هم يحركون أنفسهم، هم يحركون أنفسهم!

238
00:21:37,572 --> 00:21:39,953
أيها الملازم، اذهب إلى ذلك الخندق، هناك من يريد التحدث إليه.

239
00:21:39,954 --> 00:21:40,888
مدين، رقيب.

240
00:21:40,889 --> 00:21:41,889
نذهب، نذهب، نذهب. يغادرون، يغادرون.

241
00:21:42,705 --> 00:21:44,543
- سيدي يغفر. - نعم.

242
00:21:45,851 --> 00:21:47,614
ملازم جولدمان في الخدمة.

243
00:21:48,697 --> 00:21:50,258
أنا رستي والاس.

244
00:21:50,957 --> 00:21:51,664
انها تقع.

245
00:21:52,314 --> 00:21:54,643
- هل كانت رحلة جيدة؟ - نعم أيها السيد المدين.

246
00:21:55,762 --> 00:21:58,781
- من أين أتيت يا مايرون؟ - من نيويورك، كوينز، أيها الرجل المحترم.

247
00:21:59,315 --> 00:22:01,597
- ثم لديه منزل في نيويورك. - واجب يا سيدي ...

248
00:22:01,598 --> 00:22:02,598
تهانينا.

249
00:22:02,599 --> 00:22:05,711
ومن يعلم؟، كان له جنرال مشهور في جولدمان في الحرب العالمية الثانية.

250
00:22:07,306 --> 00:22:09,563
نعم يا سيدي، ربما والدي، مارتن جولدمان...

251
00:22:09,564 --> 00:22:12,166
... حصل على وسام الشرف من المؤتمر لقيمته الضخمة.

252
00:22:12,731 --> 00:22:14,107
يجب أن يكون من الصعب أن يكون على قدم المساواة.

253
00:22:14,455 --> 00:22:15,341
نعم يا سيدي.

254
00:22:15,474 --> 00:22:18,172
إنه يعلم أنهم ظنوا أننا كلانا لاعبين بيسبول ...

255
00:22:18,505 --> 00:22:19,640
… وأنا ألعب كرة القدم.

256
00:22:20,295 --> 00:22:23,343
حسنًا، أنتظر أن أتبع تقليد والدي...

257
00:22:23,344 --> 00:22:25,479
… وبتفاؤل متفوق في بعض الجوانب.

258
00:22:27,939 --> 00:22:31,552
غدا سيكون في قيادة مايرون، وسنفعل نفس الشيء خلف اللقيط ...

259
00:22:31,585 --> 00:22:33,187
- ... أنه هاجمهم في الليلة الأخرى. - نعم يا سيدي.

260
00:22:33,761 --> 00:22:36,182
لا أريد إرسال ملازم جديد دون أن يكون لديه العديد من البدائل.

261
00:22:37,254 --> 00:22:40,571
سأقدم لك نفس النصائح التي أقدمها لجميع الملازمين الجدد.

262
00:22:41,050 --> 00:22:43,136
إذا كان يعتمد على خبرة رقيبها،

263
00:22:43,957 --> 00:22:45,113
يعرفون ذلك للرجال ويثقون به.

264
00:22:45,393 --> 00:22:47,214
رقيبي هو أندرسون، سيدي؟

265
00:22:47,215 --> 00:22:48,215
نعم إنه كذلك.

266
00:22:49,340 --> 00:22:54,895
- هل لديه مشكلة مع هذا مايرون؟ - ليس سيدي الرقيب بطريقة معينة... [00:22:54.89]

267
00:22:57,840 --> 00:23:00,481
… إنه رجل طيب. فهو يعطي فرصة لذلك.

268
00:23:00,482 --> 00:23:02,583
نعم يا سيدي، هل كل شيء يا سيدي؟

269
00:23:04,061 --> 00:23:08,638
- نعم معذرة. - واجب يا سيدي.

270
00:23:18,444 --> 00:23:20,400
يظلون جالسين. نحن في السكن.

271
00:23:20,401 --> 00:23:21,401
أمام.

272
00:23:23,843 --> 00:23:25,706
- هذا السرير مشغول؟ - كان.

273
00:23:26,555 --> 00:23:27,492
كان؟

274
00:23:28,492 --> 00:23:31,732
لقد كان من ميكي. ورجعت نحو البيت

275
00:23:32,659 --> 00:23:34,792
في كيس من البلاستيك.

276
00:23:35,405 --> 00:23:37,613
من أصدق وأحسن الأصدقاء إذا كان…

277
00:23:41,685 --> 00:23:42,720
إي هذا؟

278
00:23:44,496 --> 00:23:48,427
لقد كانت من طراز ويليامز، ولم نتمكن من العثور على أجزائها لوضعها في الحقيبة.

279
00:23:49,585 --> 00:23:52,781
يا رجل، وأنا أذهب للنوم في هذه التربة الملعونة.

280
00:23:55,381 --> 00:23:57,151
إنهم ليسوا قلقين علي.

281
00:23:58,933 --> 00:24:01,131
يسبح ويذهب لقتل كلايد لورانس.

282
00:24:13,400 --> 00:24:16,919
ما كان عليه؟ أنهم لا يتحولون أبدا قبل أن يتحدث الأسود؟

283
00:24:18,549 --> 00:24:20,738
ليست قبيحة باهظة الثمن هكذا.

284
00:24:21,347 --> 00:24:22,903
هل هناك مشكلة ما يا أمي؟

285
00:24:24,184 --> 00:24:27,610
- ها هم يأتون، يأتون إلى هناك! - إنها دورية، سريعة!

286
00:24:50,691 --> 00:24:52,049
يحدث هذا بشكل متكرر؟

287
00:24:52,219 --> 00:24:56,102
- يقومون بالتحضير فيهم لهذا الإجراء. - يحدث ذلك في كل ليلة، garotão.

288
00:24:57,437 --> 00:25:01,924
إنهم يهاجموننا، ونهاجمهم ... كما لو أنهم يمارسون الجنس حتى يصابوا بالجنون.

289
00:25:02,244 --> 00:25:04,419
إنهم ليسوا قلقين، وسوف تنتهي في بضع دقائق.

290
00:25:04,860 --> 00:25:06,166
في سبيل الله.

291
00:25:10,279 --> 00:25:12,963
يتركونني لأرحل! يتركونني لأرحل!

292
00:25:13,359 --> 00:25:15,313
يغادرون - أنا أغادر! - إنها تتوقف، قريبة جدا، هنا!

293
00:25:15,523 --> 00:25:16,709
- إنها هناك! - ماذا؟

294
00:25:16,881 --> 00:25:18,387
فأر، أنا أكره الفئران

295
00:25:18,854 --> 00:25:20,201
لا، لا تنورة داكي!

296
00:25:20,742 --> 00:25:22,858
من أجل الله يرحلون، وأنا أرحل!

297
00:25:23,683 --> 00:25:25,058
- من أجل الله يرحلون، أنا أرحل! - إنه يهدأ، يمشي!

298
00:25:26,166 --> 00:25:27,733
هذا ليس شيئًا عظيمًا يا رجل.

299
00:25:28,060 --> 00:25:32,475
- بخير، أين هو؟ - بهذه الطريقة.

300
00:25:33,516 --> 00:25:35,043
بهذه الطريقة؟

301
00:25:35,204 --> 00:25:37,392
- نعم. - حسنًا يا أصدقاء، انطلقوا.

302
00:25:45,977 --> 00:25:47,665
يأخذ هذا، الفئران القذرة.

303
00:26:03,206 --> 00:26:05,760
أيها الرجال، في تلك الليلة نفقد العديد من الأصدقاء.

304
00:26:07,036 --> 00:26:08,450
الآن لدينا فرصة للانتقام منهم.

305
00:26:09,376 --> 00:26:12,239
لقد أبلغناك بوجود مجموعة كبيرة من القوات الفيتنامية الشمالية...

306
00:26:12,240 --> 00:26:15,286
... في الضواحي، وهو ما لم نشهده من قبل في هذا الجزء من الجنوب.

307
00:26:15,952 --> 00:26:17,134
ومع ذلك، نذهب ونحجبهم.

308
00:26:18,058 --> 00:26:19,446
الآن، هم هنا.

309
00:26:19,447 --> 00:26:21,715
شركة برافو وتشارلي إيسكاس ستكون ملكنا.

310
00:26:22,756 --> 00:26:26,879
سنغادر، وسنجري اتصالات، وبعد ذلك سيكون الهجوم مفاجئًا.

311
00:26:27,701 --> 00:26:30,258
التشتت والهروب الكلاسيكي.

312
00:26:31,889 --> 00:26:35,330
قائد السرب يراجع رجاله.

313
00:26:36,666 --> 00:26:41,300
لا أستطيع أن أصدق، إسكا، لقد عاش من الأسماك مع الإسكا ...

314
00:26:41,301 --> 00:26:44,166
ومن ذلك، لكل هذا، الحرب.

315
00:26:46,789 --> 00:26:51,535
يذهب بيرسيل لينضم إليهم، وإلا فسيبدو مثل الأفاعي الجرسية.

316
00:26:52,794 --> 00:26:54,446
لقد دفع ثمن هذا يا تايلور؟

317
00:26:56,957 --> 00:27:01,116
أيها الرقيب، أريد أن يعرف أنني لم أغير رأيي.

318
00:27:01,650 --> 00:27:02,802
أنا لا أذهب للقتال.

319
00:27:02,803 --> 00:27:05,959
يستمع هورن، لأنني لن أذهب اليوم لأتجادل معك...

320
00:27:05,960 --> 00:27:09,163
... وينتهي احتجاجه هنا، هل الفهم؟

321
00:27:09,164 --> 00:27:12,232
حياتنا في لعبة، وكل واحد يعتمد على الآخر.

322
00:27:15,204 --> 00:27:17,422
ينظر إلى بيرسيل، ويحضر الراديو.

323
00:27:18,777 --> 00:27:22,209
وهو الآن مشغل الهاتف الراديوي، بيني وبين الملازم.

324
00:27:22,210 --> 00:27:23,408
انه يعطي الراديو لذلك.

325
00:27:26,680 --> 00:27:28,878
نذهب، ونذهب carregue ذلك.

326
00:27:31,482 --> 00:27:32,111
يذهبون.

327
00:29:05,951 --> 00:29:07,764
إنهم مستعدون!

328
00:29:18,097 --> 00:29:20,908
نعم!  هذا جيد جدا.

329
00:29:30,928 --> 00:29:32,371
نذهب للدخول حرق!

330
00:29:33,471 --> 00:29:35,210
حسنًا أيها السادة، حرفيًا!

331
00:29:38,366 --> 00:29:40,017
إنهم يصقلون، يصقلون، يصقلون!

332
00:29:45,133 --> 00:29:46,420
- نذهب! - الكل اتبعني!

333
00:29:46,782 --> 00:29:48,202
نذهب، نذهب!

334
00:29:53,858 --> 00:29:54,949
يتم نقله حتى ذلك!

335
00:30:01,095 --> 00:30:04,371
طبيب، طبيب!

336
00:30:09,340 --> 00:30:10,922
هم في الرحيل!

337
00:30:12,577 --> 00:30:13,897
هم في الرحيل!

338
00:30:13,898 --> 00:30:14,898
الآن... نذهب!

339
00:30:17,270 --> 00:30:19,539
يقتلونهم يقتلونهم!

340
00:30:20,302 --> 00:30:21,918
طبيب!

341
00:30:22,285 --> 00:30:24,104
نذهب الشخصية، متابعة التقدم!

342
00:30:24,596 --> 00:30:25,484
طبيب!

343
00:30:31,715 --> 00:30:35,124
- نذهب، نذهب، نذهب! - لا ملازم، لا يترك ذلك!

344
00:30:37,502 --> 00:30:38,881
لقد تم تخفيضه، تم تخفيضه!

345
00:30:40,163 --> 00:30:41,859
ملازم، إذا يخفض!

346
00:30:41,860 --> 00:30:47,347
يتقدمون في الأشجار! يغطي الرقيب، أنا!

347
00:30:47,348 --> 00:30:50,784
إذا انخفض. لقد تم إنزاله، وسوف نتصل بالراديو، الذي سيتولى المسؤولية بأنفسهم!

348
00:30:51,293 --> 00:30:54,888
أنا في القيادة، وسوف آخذ هذه الأشجار! يذهب ليتبع أوامري!

349
00:30:54,889 --> 00:30:56,924
سوف تموت، على قدم المساواة مع هذا الرجل! القرن!

350
00:30:56,925 --> 00:30:57,925
يجلب الراديو!

351
00:30:58,524 --> 00:30:59,583
إنه يدعم، يدعم.

352
00:31:03,482 --> 00:31:04,906
الخط الأحمر، أنا شجاع 2.

353
00:31:04,907 --> 00:31:07,734
إنه يشير إلى دلتا الويسكي التي أنضم إليها. 0-0-9.

354
00:31:07,947 --> 00:31:10,028
إنه يبحث في الأشجار، هل هناك، تبادل.

355
00:31:11,124 --> 00:31:12,620
سأفتح الطريق، في صف مع الدخان.

356
00:31:14,126 --> 00:31:15,142
صحيح أيها الرقيب.

357
00:31:16,059 --> 00:31:20,214
جيد، خط أحمر، شجاع 2، يحرر واحدًا في تبادل 0-0-5-4-6.

358
00:31:20,215 --> 00:31:21,815
تلقى، لنا نحن نسخ.

359
00:31:31,582 --> 00:31:35,562
ورأت أيها الملازم، كل ما عليها أن تفعله هو أن تغادر مع المسلحين، وبالتالي لا يضيع شيء.

360
00:31:36,149 --> 00:31:40,601
يتبع إطلاق النار، بيكر! يطلقون النار، نذهب، نواصل إطلاق النار!

361
00:31:40,602 --> 00:31:41,602
نار!

362
00:31:48,752 --> 00:31:51,415
- أين هو سلاحها، ملحومة؟ - لقد فقدت في المروحية.

363
00:31:51,816 --> 00:31:54,160
- أنت ماذا؟ - أنا لا أقاتل يا سيدي.

364
00:31:55,343 --> 00:31:58,217
أنت اثنان، سوف تواجه قطع الدفاع عن النفس عندما تعود.

365
00:31:59,169 --> 00:32:03,739
هورن، أنت لا يصدق. ببساطة لا يصدق.

366
00:32:13,378 --> 00:32:17,325
- كيف يمكن لشخص ما البقاء على قيد الحياة لهذا؟ - بقي، القصد.

367
00:32:17,704 --> 00:32:18,829
وبقيت النية.

368
00:32:19,188 --> 00:32:25,348
هذا مخيف، ليس له أجساد، وليس لديه شيء.

369
00:32:25,772 --> 00:32:29,452
- يتم نقله بهذه الطريقة. - ليس لديها أي شيء.

370
00:32:35,881 --> 00:32:38,298
مسار الدم، لديه مسار الدم هنا.

371
00:32:41,022 --> 00:32:42,996
- يذهب بهذه الطريقة. - جيد، إنهم يتبعون المسار...

372
00:32:42,997 --> 00:32:44,765
... إنهم يبقون عيونهم مفتوحة، ويمكنهم أن يكونوا في حالة مراقبة.

373
00:32:44,766 --> 00:32:46,567
الملازم ينادي الستة ويقول لهم أننا سوف نؤخرهم...

374
00:32:46,568 --> 00:32:48,569
… لذلك يجب أن نجد المكان الذي يتوقف فيه ضمهم إلى الجزء المتبقي من الشركة.

375
00:32:48,570 --> 00:32:50,838
يبدو أن الأمر يتخذ العديد من القرارات أيها الرقيب.

376
00:32:50,839 --> 00:32:52,539
- أنا فقط أحاول المساعدة أيها الملازم. - ويعطيني هذا.

377
00:32:55,753 --> 00:32:58,209
بريف 6، هنا بريف 2، تبادل.

378
00:32:58,210 --> 00:33:00,080
بريف 6، هنا أمام بريف 2.

379
00:33:00,081 --> 00:33:04,151
بريف 6، هنا بريف 2، نحن على بعد كيلومتر شمال غرب الإحداثيات...

380
00:33:04,152 --> 00:33:07,688
... لدينا مسار الدم، نذهب لاتباع الاتجاه الغربي، والتبادل.

381
00:33:07,689 --> 00:33:09,323
بالنسبة للغرب نحن ننسخ، نتبادل.

382
00:34:17,252 --> 00:34:21,397
هذا رائع!، إذا افترضنا أننا سنكون شركة كاملة، وليس نصف فرقة.

383
00:34:22,226 --> 00:34:23,949
يا رجل، الملازم لديه الكثير ليتعلمه.

384
00:34:24,276 --> 00:34:27,709
من الأفضل أن يتعلم بسرعة، أو أن يطلق عليه رصاصة واحدة ملعونة.

385
00:34:30,447 --> 00:34:33,065
سادسا، نفقد مسار الدم تماما...

386
00:34:33,066 --> 00:34:35,909
… نطلب منهم أن يجمعوا في الإحداثيات، ويتبادلوا.

387
00:34:35,910 --> 00:34:41,815
سلبيًا، أريد أن يطوقوا IF، فإن الجزء المتبقي من الشركة سوف يأتي في 2-2-3-4-7-2.

388
00:34:41,816 --> 00:34:45,085
أكرر، 2-2-3-4-7-2، تبادل.

389
00:34:45,086 --> 00:34:49,356
تم استلامها، وسوف نجد فيها 2-2-3-4-7-2، أفصل.

390
00:34:50,166 --> 00:34:53,545
حسنًا أيها السادة، سنذهب إلى الجنوب الشرقي، وسننضم إليهم في الجزء المتبقي من الشركة.

391
00:34:53,546 --> 00:34:54,546
أوه. نعم!

392
00:34:54,547 --> 00:34:56,763
- حسنًا، لقد تحركوا، لقد تحركوا. - نذهب بيرسيل، نذهب، نذهب.

393
00:34:56,764 --> 00:34:59,299
تايلور، وهذا هو صنع؟ بسرعة، نذهب.

394
00:35:00,119 --> 00:35:01,019
رقيب.

395
00:35:05,121 --> 00:35:06,340
- ينظر تايلور. - ماذا؟

396
00:35:06,341 --> 00:35:09,076
يقول لي، وأما صادق، صادق الحقيقة،

397
00:35:09,077 --> 00:35:12,146
- إذا قتلت شخصا ما؟ - ذلك يعتمد على من السؤال؟

398
00:35:12,147 --> 00:35:14,515
- يجيب على السؤال فقط، - لا يسأل.

399
00:35:15,431 --> 00:35:21,762
كما GTO، مع السقف الأرجواني، وخفضت والوصلات، يا رجل.

400
00:35:21,763 --> 00:35:22,763
ينظر ويصمت.

401
00:35:23,854 --> 00:35:26,067
- أنت لا تحب السيارات؟ - أنا لا أكره السيارات.

402
00:35:26,068 --> 00:35:27,068
طعم جدا من الأنفاق.

403
00:35:28,028 --> 00:35:31,768
- بمجرد وصوله إلى نيويورك، يا صديقي؟ - الرعاية لديها وجه مسطح وقبيح ...

404
00:35:31,769 --> 00:35:33,000
لا يدعوني شقة قبيحة و.

405
00:35:33,001 --> 00:35:35,068
يسمعون، هادئة!

406
00:35:44,023 --> 00:35:46,007
- ما لديها هناك؟ - سلك.

407
00:35:46,008 --> 00:35:47,008
أوه! نعم.

408
00:35:47,921 --> 00:35:49,700
- ماذا يرى؟ - ج4.

409
00:35:52,192 --> 00:35:54,555
- جونسون، لديه عيون النسر. - هو. ظهري واحد…

410
00:35:56,228 --> 00:35:58,225
- ملازم، لديه متفجرات C4.

411
00:35:58,840 --> 00:36:02,952
لأن ما أراه، يمكننا أن نفجر أو ندمج مع الآخرين،...

412
00:36:02,953 --> 00:36:04,298
… يمكننا نزع سلاحها.

413
00:36:07,677 --> 00:36:10,150
- إنه ينزع سلاحه. - إنه جيد.

414
00:36:28,866 --> 00:36:30,711
يجب أن يكون لديك أم، سحلية.

415
00:36:31,641 --> 00:36:32,412
والدتي؟

416
00:36:32,819 --> 00:36:34,405
نعم أمها .

417
00:36:48,902 --> 00:36:50,878
- ها هو. - فتاة جميلة؟

418
00:36:50,879 --> 00:36:55,382
لقد هدأوا، وذهبنا، وأعيننا مفتوحة جيدًا. يتم نقلهم ببطء.

419
00:37:02,202 --> 00:37:05,029
يذهب بيرسيل ليأخذ ذلك إلى المقدمة، بينما يكون جونسون مع ويلي.

420
00:37:05,030 --> 00:37:06,030
نذهب، نذهب.

421
00:37:06,198 --> 00:37:06,998
يرون أين خطوة.

422
00:37:11,638 --> 00:37:16,661
ما هي المشكلة؟ أنه لا يحب، بيكر؟ إذا لمس!

423
00:37:16,662 --> 00:37:18,472
نذهب، هو سحلية الفقراء.

424
00:37:18,520 --> 00:37:19,913
رويز، يعود هنا!

425
00:37:19,914 --> 00:37:21,975
- القليل من الإنتظار. - رويز!

426
00:37:35,392 --> 00:37:36,947
رويز، يعود هنا.

427
00:37:38,528 --> 00:37:40,531
- السادس مكان اختباء الفئران . - أين؟

428
00:37:41,644 --> 00:37:44,031
هناك، لإبعادهم نذهب، متأكد؟

429
00:37:45,236 --> 00:37:48,964
حسنًا، لقد عاد الأمر إلى الملازم الآن، ولكن في صمت.

430
00:38:17,620 --> 00:38:19,995
حسنًا، اليوم هو يوم الحظ أيها الملازم.

431
00:38:20,236 --> 00:38:21,809
هناك في ذلك التل.

432
00:38:22,267 --> 00:38:24,556
يجب أن يكون هذا هو الربع الذي كنا نبحث عنه.

433
00:38:24,557 --> 00:38:29,443
حسنًا جدًا، سأتصل بالراديو حتى يتمكنوا من التنزه بهذه الطريقة.

434
00:38:29,672 --> 00:38:31,017
بكل يقين.

435
00:38:36,672 --> 00:38:41,388
نذهب، نبقى منخفضين، في صمت، نتحرك.

436
00:38:41,922 --> 00:38:43,423
بريف 6، هنا بريف 2، تبادل.

437
00:38:43,424 --> 00:38:44,825
موقفها الشجاع 2.

438
00:38:44,826 --> 00:38:48,962
منسق 4-0-6-3-7-9. لدينا معسكر للعدو.

439
00:38:48,963 --> 00:38:49,963
الفيتكونج.

440
00:38:49,964 --> 00:38:51,431
اليانصيب، ما يحتاجون إليه، تبادل.

441
00:38:51,465 --> 00:38:52,332
نريد المدفعية.

442
00:38:52,366 --> 00:38:52,966
منقول.

443
00:38:52,967 --> 00:38:53,967
نذهب، يتم نقلها.

444
00:38:54,126 --> 00:38:59,673
فإن الله يرى رقيباً، يرى هذا رقيباً، فهو سلك.

445
00:38:59,674 --> 00:39:01,341
لورنس هادئ، إذا لم يتحرك.

446
00:39:01,342 --> 00:39:02,442
إنه أين هو يا رجل.

447
00:39:02,443 --> 00:39:06,013
إنهم ليسوا قلقين، أنا بخير.

448
00:39:08,778 --> 00:39:13,487
أنا لا أذهب إلى أي مكان. أجد أنني دمرت كل شيء، أيها الرقيب.

449
00:39:14,353 --> 00:39:19,836
أجد أنني قمت بتنشيطه قليلاً.

450
00:39:20,575 --> 00:39:21,506
في سبيل الله.

451
00:39:22,402 --> 00:39:25,887
- سأذهب فقط لمغادرة داكي مور... - إنه قانون هادئ، هادئ.

452
00:39:38,017 --> 00:39:41,126
نذهب، والهروب! يطلقون النار!

453
00:39:42,546 --> 00:39:43,259
نار!

454
00:40:03,169 --> 00:40:07,767
- نذهب هورن! - شجاع 6، هنا شجاع 2!

455
00:40:07,768 --> 00:40:08,768
لدينا نيران العدو لمدة 5 دقائق.

456
00:40:09,959 --> 00:40:11,903
نذهب لنواجه مشاكل لمغادرة داكي.

457
00:40:11,971 --> 00:40:13,191
أين الشياطين هي المدفعية؟

458
00:40:13,192 --> 00:40:17,351
أكرر: لا يمكننا أن نفتح النار هذه المرة. لدينا طائرات هليكوبتر في المنطقة، تبادلوا.

459
00:40:17,802 --> 00:40:19,780
طائرات هليكوبتر في هذه المنطقة؟ ولذلك يقولون من يغادر من هناك!

460
00:40:20,268 --> 00:40:21,849
جزء من الدعم، وجزء من الدعم الجوي.

461
00:40:21,855 --> 00:40:24,556
السيطرة بشكل جيد للغاية، يرسل لي الطيور المسلحة بشكل جيد، ويذهب.

462
00:40:24,557 --> 00:40:26,426
إنه ينتظر، أذهب للتحقق.

463
00:40:27,225 --> 00:40:29,963
- إلى الشيطان معهم نذهب مع الموظفين. - لدي فكرة أفضل.

464
00:40:29,964 --> 00:40:33,033
سأعطي العودة للجناح. رويز، جونسون!

465
00:40:37,055 --> 00:40:37,966
ماذا يذهب ليصنع؟

466
00:40:38,904 --> 00:40:41,375
بالفعل، سوف يفهم قريبًا، أنتظر... ها نحن ذا.

467
00:40:47,825 --> 00:40:52,620
طبيب، طبيب! لقد أعطوني الحق... أنا!

468
00:40:52,621 --> 00:40:53,921
هم علينا!

469
00:40:58,441 --> 00:41:02,826
- يا رجل، ساعدني! - سيكون بخير، سيكون بخير.

470
00:41:03,920 --> 00:41:05,653
لم أكن جدا ... نذهب.

471
00:41:05,654 --> 00:41:07,267
يطلقون النار، يطلقون النار عليهم!

472
00:41:29,137 --> 00:41:31,892
ممتاز، يستمر في إطلاق النار، سنتوجه نحو الجناح!

473
00:41:54,653 --> 00:41:58,474
قريباً؟ نذهب!

474
00:42:07,791 --> 00:42:09,450
جيد! جونسون.

475
00:42:19,418 --> 00:42:21,814
- في الاتفاق جونسون على ما يرام هنا؟ - لا أستطيع أن أتكلم.

476
00:42:21,815 --> 00:42:24,978
لقد كان بونيتاو. في الاتفاق، وهذه الكايشوت، يجب أن تكون الذخيرة.

477
00:42:29,868 --> 00:42:32,186
- نذهب يا عزيزي، لدينا واحدة فقط من هذا. - وهذا لميكي.

478
00:43:29,343 --> 00:43:32,546
نجد واحدًا ملعونًا للاختباء هناك. نحن نجعل أوامر الراديو غير صالحة للاستعمال.

479
00:43:33,513 --> 00:43:36,828
همم، عمل جيد جدا، رجل. وهذا بالضبط ما أرادته الشعبة.

480
00:43:37,228 --> 00:43:39,158
تهانينا.

481
00:43:39,530 --> 00:43:40,222
السيد الملزم.

482
00:43:40,698 --> 00:43:42,956
أجد أن الملازم يجب أن يوصي الجميع بما صنعوه.

483
00:43:42,957 --> 00:43:43,957
- لم يجدوا؟ - عمل جيد.

484
00:43:44,196 --> 00:43:47,502
- أعتقد أن الرقيب يستحق التقدير. - أوه لا، لا.

485
00:43:47,800 --> 00:43:50,868
لقد تعلمت بسرعة. الآن سأبدأ في الظهور بمظهر الملازم.

486
00:43:51,450 --> 00:43:53,355
سأبدأ في أن أصبح رقيبًا جيدًا.

487
00:43:57,904 --> 00:43:59,067
رعاية!

488
00:44:02,213 --> 00:44:03,076
- أنت رقيب جيد؟ - نعم.

489
00:44:05,604 --> 00:44:07,371
إنهم لا ينفجرون، وسوف يجعلون الحق في القرن.

490
00:44:39,577 --> 00:44:41,334
مدين. أنت بخير؟

491
00:44:42,505 --> 00:44:43,702
ماتي…

492
00:44:45,038 --> 00:44:46,142
لقد قتلته…

493
00:44:46,200 --> 00:44:49,460
لا، ما فعله كان لإنقاذنا، وأجد أن هذا هو ما يجب علينا القيام به.

494
00:44:51,390 --> 00:44:54,555
إنه يقدم معروفًا لكم بأنفسكم، في المرة القادمة يستخدم واحدًا من هؤلاء.

495
00:44:55,824 --> 00:44:57,388
الحرب تسير بشكل سيء.

496
00:44:58,023 --> 00:45:00,937
ربما، ولكن السؤال ليس هذا.

497
00:45:05,000 --> 00:45:15,000
الأساطير: aRGENTeM
ترجمة: مارزا زيربيناتو و أ. مورينيكو
مراجعة: ج. ريتر